viviONのプレスリリース
株式会社viviON（所在地：東京都千代田区、代表取締役：明石耕作）はスウェーデンのクリエイター・Mikael Bergström氏が手掛けるTRPG『Kutulu』の、日本国内パブリッシングを担当いたします。4月27日より、グループ会社の手掛けるダウンロード販売サービス・DLsiteにおいて、日本語版ルールブックの販売を開始いたしました。
特設ページ：https://www.dlsite.com/modpub/lp/home/kutulu/
『Kutulu』は、H.P.ラヴクラフトらによって紡ぎだされた「クトゥルー神話」をモチーフに、北欧・スウェーデンの作家Mikael Bergström氏によって製作されたTRPGです。
まるでミステリー小説を追体験するかのように楽しめるルールセットは、 シンプルでありながらクトゥルフ作品として『狂気』の進み方も特徴的です。
原語版が発売されると世界中のTRPGユーザーの注目を集め、日本国内においても未翻訳版でプレイが行われるとともに、日本語版への期待の声が上がってきました。
株式会社viviONは日本語へのローカライズに協力するとともに国内向けのパブリッシングを担当し、4月27日よりグループ会社の手掛けるダウンロード販売サービス・DLsiteにおいて、日本語版ルールブックのダウンロード販売を開始いたしました。
日本語版の製作にあたり著者であるMikael Bergström氏にクリエイティブアドバイザーとして参加いただき、加筆修正を実施し、より遊びやすい内容に仕上げています。
今後DLsiteでは本作のルールブックだけでなく、遊ぶうえで欠かすことの出来ないシナリオやゲームマスターガイドなどの関連アイテムも販売予定です。
株式会社viviONは、本作のパブリッシングを皮切り、他のTRPG作品についても取扱い実現に向けて準備を進めております。
今後の取り組みにも是非ご注目ください！
- 作品情報
●作品名 『Kutulu』
●ジャンル クトゥルフ神話系ミステリーホラーTRPG
●価格 1,980円(税込み)
●頒布形式 PDF
●日本語版発売日 2022年4月27日
●DLsite内特設ページ： https://www.dlsite.com/modpub/lp/home/kutulu/
●スタッフ
原作、日本語版クリエイティブアドバイザー：Mikael Bergström
企画：渡辺健（Frog Games）
製作：Kutulu翻訳チーム / 株式会社eisys
協力：森瀬繚
発売：株式会社viviON
●権利表記
“Kutulu” is available under the CC-BY 4.0 International license; therefore, anyone is free to create, copy and add to it as long as they follow the legal norms of that license.
“Kutulu Japanese language version” is copyright 2022 by viviON ; all rights reserved. Planning by FrogGames. Published by viviON.
- 企業情報
商号 ：株式会社viviON
所在地 ：東京都千代田区神田練塀町300 住友不動産秋葉原駅前ビル12階
代表者 ：明石耕作
設立年月日 ：2021年10月1日
資本金 ：5,000万円
Webサイト ：https://vivion.jp/
