文章コンテンツの品質向上を実現する独自技術の特許取得で事業競争力を強化
株式会社ユーツーテックのプレスリリース
株式会社ユーツーテック（本社：東京都新宿区、代表取締役：皆川大樹、以下：ユーツーテック）は、デジタルコンテンツにおける誤字・脱字・誤訳などの誤り候補箇所をユーザーが指摘・提案し、投稿者がそれを反映できる仕組みに関して、日本国内で特許を取得いたしました（特許番号：第7651221号、登録日：2025年3月17日）。
この特許は、コンテンツの品質向上を“ユーザー参加型”で実現する新しい校正の形を提案するものであり、今後当社が展開するサービス全体の信頼性と魅力向上に寄与する知的財産として重要な位置づけとなります。
なお、特許の詳細については特許庁のWebサイトにて公開されております。
https://www.j-platpat.inpit.go.jp/c1801/PU/JP-7651221/15/ja
◆ 特許の取得について
今回取得した特許は、文章コンテンツ中に含まれる誤字（タイプミス）や脱字（文字の抜け）、誤訳などを読者が指摘できる箇所として抽出・一覧化し、投稿者に提供する仕組みに関するものです。これによりクリエイター（コンテンツ提供者）は、自身の投稿した文章内の誤りについて読者からフィードバックを受け取り、それを反映するかどうかを簡単に選べるようになります。特に自動翻訳では対応しきれないニュアンスの誤りや専門用語の不適切な翻訳などについても、読者の知見を活かして改善できるのが特長です。
本技術の特長と効果は以下のとおりです。
【ユーザー参加型の校正プロセスの設計】
本技術の中核は、読者（視認ユーザー）が文章中の誤りを提案できる「編集候補リスト」を作成し、それを投稿者（配信ユーザー）がサーバー経由で取得、一覧から反映・不反映を選択できるプロセスです。このプロセスを通じて、クリエイターは読者からの声を活かしたコンテンツのアップデートを柔軟かつ効率的に行うことができます。
【フィードバックの視覚的提示と反映支援】
編集候補リストには複数の修正提案が含まれる可能性があり、これを投票数などに基づいて並び替えて表示する機能も実装可能な設計となっています。これにより、読者の多数意見や支持が可視化され、投稿者はより合理的な判断ができるようになります。
【修正作業の簡素化と品質向上】
編集内容は、視認ユーザーからの提案として管理装置に届けられ、簡単に提案を適用できるため、校正にかかる労力やコストを大幅に削減できます。コミュニティ全体でコンテンツの精度を高めていくスタイルは、今後のデジタルコンテンツ時代における重要な価値となります。
ユーツーテックでは、この技術を自社のサービスに組み込み、誰もが安心して高品質なコンテンツを発信・閲覧できるプラットフォーム作りを進めています。本技術は当社主力サービスの価値向上に寄与するだけでなく、将来的にはコンテンツ制作やローカライズ分野での他社サービスとの連携・ライセンス提供など、新たなビジネス機会の創出も期待できます。
ユーツーテックは今後も先端技術の研究開発と知的財産の強化に取り組み、ユーザー体験の向上と事業成長に努めてまいります。
◆ 既存特許との違いについて
前回取得した特許（第7588796号）は、主に編集候補リストを表示・選択する仕組みが中心でした。一方、今回の特許（第7651221号）では、読者（視認ユーザー）側が自由に文章内の誤字や脱字、誤訳箇所を指摘・提案でき、その提案を投稿者側が一覧化して反映・不反映を選択できる仕組みが中心となっています。
▼ 前回取得した特許に関するプレスリリースはこちらをご確認ください
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000137837.html
◆ 「comilio（コミリオ）」について
ユーツーテックが開発・提供する「comilio（コミリオ）」は、誰でも簡単に漫画を投稿し、世界中の読者に作品を届けることができる漫画投稿プラットフォームです。
クリエイターは日本語で漫画を投稿するだけで、多言語自動翻訳機能によって作品が英語をはじめとする各国の言語に翻訳され、言語の壁を越えて発信できます。
また、作品ごとにファンクラブを開設して限定コンテンツを提供したり、読者から支援を受けることも可能です。
「comilio」は、高性能な漫画ビューワーにより快適な読書体験を提供するとともに、今回取得した特許は、将来の「comilio」における翻訳訂正機能や校正支援機能の中核をなすものであり、クリエイターと読者が一体となって作品を育てていくコミュニティの実現を目指します。
▼「comilio」についての詳細はこちらをご確認ください
【各種リンク】
-
サービスサイト：https://comilio.app/
-
X（旧Twitter）：https://x.com/comilio_app
◆ 会社情報
社名：株式会社ユーツーテック
所在地：東京都新宿区西新宿八丁目１５番３号７０５号室
設立：2023年01月11日
代表者：皆川大樹
事業内容：ソフトウェア開発、Webサイト制作
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社ユーツーテック 担当者：皆川大樹
メールアドレス： info@u2tech.com
