河出書房新社のプレスリリース
◎発売前重版決定！
河出書房新社(東京都渋谷区 代表取締役社長小野寺優)は、Peanuts Worldwide LLCとの契約で
2019年10月29日より刊行開始する、『完全版 ピーナッツ全集 スヌーピー1950~2000』(全25巻)の、発売前重版を決定いたしました。
◎『ピーナッツ』の翻訳といえばの谷川俊太郎さんが、未訳2000作を新たに訳しおろし！
これは『The Complete Peanuts』（ファンタグラフィック・ブックス社）の日本語版。シュルツ氏が1950年より連載を開始した世界的人気作品『ピーナッツ』の全作品を掲載順に全作収録した初めてのシリーズです。 50年分の連載作、総作品数は膨大で、すべてを収録したものは存在しませんでした。
この全集の刊行により、未邦訳約2000作を初めて日本語で読むことができます。
谷川俊太郎さんは日本で「ピーナッツ」が初出版された頃からの翻訳者。日本の読者が知るスヌーピーたちの名セリフは谷川さんの手によるものです。
今回、未訳だった約2000作をこの全集のために新たに訳し下ろし、またこれを機に、これまでの訳も全面的に谷川さんの手で改訂されます。
◎完全対訳でシュルツ氏の手書き文字も味わえる！
また、シュルツ氏の手書きのセリフもあってこその作品と考え、訳は作品の外に完全対応で配置。オリジナルの作品がそのまま味わえるバイリンガル仕様でお届けします。
その原題『The Complete Peanuts』の通り、『ピーナッツ』をコンプリートできる『完全版 ピーナッツ全集』(全25巻)。
ファンなら必ず手元に欲しい、資料性も高いセットです。
◎全巻予約、なんと2,500セット超!!
この貴重な決定版全集の邦訳が、ついに刊行されるとのニュースが５月末に流れた途端、まだ価格しか公表していない段階で早くも個人のお客様からの予約が入り始め、8月初旬に特設ページオープンで詳細を発表したところ、またたく間に1,000セットを超え、10月25日現在、2500セット以上の全巻予約を達成しました。
書店からの店頭用の発注も殺到し、初版予定部数を遥かに上回ったため、発売を前にして重版を決定いたしました。なお重版は11月初旬出来予定です。
◎重版となった第一回配本はこちらの２冊
◎全巻予約で別巻(非売品)がもらえる！ 豪華２大特典
2020年3月末日までに全巻ご予約いただくと、全集をより完全にする『完全版 ピーナッツ全集 別巻』（仮題）が無料でもらえます。この『別巻』は、1コマ作品や広告用作品ほか、 通常の連載作品以外の『ピーナッツ』を集成した、超貴重なファン必携の1冊。 この『別巻』は全巻予約でしか入手できません。
さらに、スペシャルポスター３枚ももらえます。
この貴重な機会にぜひ『ピーナッツ』のすべてをお手元に。
ご予約は全国書店で受付中です。
【特典付き申し込み締切日】
2020年3月末日
特典１：別巻 *全25巻最終配本時にご予約の書店でお渡しします。
特典２：スペシャルポスター３枚*第１期最終巻発売時にご予約の書店でお渡しします。
【仕様】
『完全版 ピーナッツ全集
スヌーピー1950〜2000』(全25巻)
チャールズ・シュルツ著 谷川俊太郎訳
◉定価:本体2,800円（税別）
◉全25巻セット定価:本体70,000円(税別)
◉[第1期]全10巻セット定価:本体28,000円(税別)
※価格は変更になる場合もございます。
◉体裁:A4判変形(タテ190×ヨコ210ミリ)/ 上製カバー装/左綴じ/各巻平均 336頁予定
◉付記:本全集は『The Complete Peanuts』（ファンタグラフィック・ブックス社）の日本語版。特典『別巻』は『The Complete Peanuts』vol.26 の日本語版。
【刊行スケジュール】
[第1期 黄金時代編]全10巻 第11~20巻（1971~1990年）2019年10月~2020年2月予定
[第2期 ヴィンテージ編]全10巻 第1~10巻（1950~1970年）2020年4月~2020年8月予定
[第3期 完結編]全5巻 第21~25巻（1991~2000年）2020年9月~2020年11月完結予定
*巻数と刊行順は異なります。
お客様からの資料請求はこちら。
【web】『完全版 ピーナッツ全集』パンフレット請求ページ
https://reg34.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=ngs-ldndtg-627bedf879d790bab9836866cd09f930
【お電話】03-3404-1201
【官製はがき】〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷２−３２−２
河出書房新社「完全版 ピーナッツ全集」パンフレット係
公式ページはこちら。
http://web.kawade.co.jp/bungei/2752/
======================
全国のすべての書店、および一部ネット書店で特典つき全巻予約をお受けしています。
特典つき予約が可能なネット書店は決まり次第公式ページでお知らせします。
紀伊國屋書店
https://www.kinokuniya.co.jp/c/20190823210524.html
honto
https://honto.jp/peanuts
復刊ドットコム
https://www.fukkan.com/fk/CartSearchDetail?i_no=68327483
======================
■PEANUTSとは？
チャールズ M.シュルツ氏によるコミック「ピーナッツ」の仲間たちを世の中に紹介したのは、1950年。「ピーナッツ」が７つの新聞紙上でデビューを飾った時でした。それ以来、チャーリー・ブラウン、スヌーピーをはじめとするピーナッツ・ギャングたちは、ポップカルチャーに不滅の足跡を残してきました。「ピーナッツ」のアニメ特番や帯番組は、米国ではABCのほか、アニメ専門チャンネルのCartoon Networkやboomerang、カナダではFamily Channel、そして世界規模ではYouTubeのWildBrainのネットワークなど、主要ネットワークやストリーミングサービスで放送されています。また、世界中のファンの皆様には、多種多様の商品、アミューズメントパークのアトラクション、文化イベント、ソーシャルメディア、そして伝統的な紙媒体からデジタルまで各種媒体で掲載されている連載コミックなどを通して「ピーナッツ」を楽しんでいただいています。さらに2018年、「ピーナッツ」は、NASAとスペース・アクト・アグリーメントで複数年の提携をしました。このスペース・アクト・アグリーメントは、宇宙探査とSTEMへの情熱を啓発するよう次世代の子供たちに向けてデザインされたプログラムです。また、2020年にはコミック連載満70周年を迎えるにあたり、2019年10月2日から70周年アニバーサリーイヤーがスタートしております。「ピーナッツ」のキャラクターおよび関連する知的財産権は、DHX Media（トロント証券取引所：DHX；ナスダック：DHXM）が41%、株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメントが39%、チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%を保有しています。日本では株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツがエージェントとして、ライセンスビジネスを展開しています。
★日本公式サイト：https://www.snoopy.co.jp/
© 2019 Peanuts Worldwide LLC